Sinopsis dari Anime Guilty Crown:
Tahun 2029, sebuah virus yang dinamai “Virus Apocalypse” menyebar dan menjerumuskan Jepang ke dalam keadaan darurat dan kekacauan yang dikenal sebagai insiden ” Lost Christmas “. Sebuah organisasi internasional yang dikenal sebagai GHQ mengambil alih Jepang.
Sepuluh tahun kemudian pada tahun 2039, seorang pelajar SMA 17 tahun bernama Ouma Shu yang berlindung di sekolah, bertemu seorang vokalis band egoist yang bernama Yuzuriha Inori, saat mengunjungi salah satu tempat favorit nya dalam perjalanan pulang dari sekolah. Shu merupakan penggemar berat Inori, seorang penyanyi yang terkenal di dunia internet. Namun, ia juga menemukan sisi lain dari Inori, yaitu bahwa dia adalah anggota dari “Undertakers”, sebuah organisasi pemberontak yang bertujuan untuk membebaskan Jepang dari GHQ. Shu akhirnya bergabung ke organisasi “Undertakers” karena “king’s mark”(kekuatan raja) yang muncul di tangan kanannya setelah Genome Void ditembak oleh Endlave GHQ. Kekuatan ini membuatnya bisa mengambil Void yang berada dalam tubuh orang lain dan bisa menggunakannya sebagai senjata untuk melawan GHQ. Anime ini menceritakan perjuangan Shu dengan Undertakers untuk menyelamatkan Jepang.
Romaji Version
So, everything that makes me whole
Ima kimi ni sasageyou
I'm yours
Nee konna ni waraeta koto
Umarete hajimete da yo
Kitto watashi wa ne
Kono hi no tame ni machigai darake no
Michi wo aruite kitan da
Zutto hitori de
Tooku tooku dokomademo tooku
Kimi to futari te wo totte eien ni
Doko made datte ikeru hazu
Mou hitori ja nai to kimi wa sou ii
Mata warau
Mamoru beki daiji na mono ga ima atte
Dakedo nasu sube mo naku tachitsukusu toki wa
Kanousei wo ushinatte kurayami ga kimi wo ooikakushi
Zetsubou ni nomikomaresou na toki wa
Watashi ga kimi wo terasu akari ni naru kara
Tatoe kono sekai no ou ni datte kese wa shinai
So, everything that makes me whole
Ima kimi ni sasageyou
I'm yours
Nee kono sekai ni wa takusan no
Shiawase ga arun da ne
Itsuka futari nara
Dareka ga kimi no koto wo usotsuki to yonde
Kokoro nai kotoba de kizu tsukeyou to shitemo
Sekai ga kimi no koto wo shinjiyou to mo sezu ni
Ibara no kanmuri wo kabuseyou to shitemo
Watashi wa kimi dake no mikata ni nareru yo
Sono kodoku itami wo watashi wa shitte iru
So, everything that makes me whole
Ima kimi ni sasageyou
I'm yours
Itsuka watashi wo shiru koto ga dekitara
Kanarazu sono basho ni watashi wa iru kara
Soko ni kibou no kakera sura nakatta to shitemo
Watashi ga atte wa naranai mono deattemo
Kimi wa wasurenaide ite kureru koto wo
Dare yori mo watashi ga sono koto wo shitteru
Dakara watashi wa kimi no tame ni subete wo
Ima sasagou
English Version
So, everything that makes me whole
I’ll give to you now
I'm yours
Hey, I’ve never smiled this much
In my life
I’m sure the reason
I walked this road alone for so long
Making so many mistakes
Was so that I’d arrive at a day like this
Let’s hold hands
And go far, far, so far, for all eternity
We can go anywhere
You tell me I’m not alone anymore
And I smile again
Now you have something precious to protect
But if you don’t know how to do it and you’re standing still
And you lose all your possibilities and darkness covers you
And the despair is about to swallow you up
I’ll be the light that shines on you
And not even the king of the world can extinguish it
So, everything that makes me whole
I’ll give to you now
I'm yours
Hey, there are all kinds of happinesses in the world
Aren’t there?
Someday we’ll find them all, as long as we’re together
If someone calls you a liar
And tries to hurt you with heartless words
If the world won’t believe you
And tries to put a crown of thorns on your head
I can stand by you
Because I know what that loneliness and pain feels like
So, everything that makes me whole
I’ll give to you now
I'm yours
If you can get to know me someday
I’ll always be there
Even if there isn’t a shred of hope there
Even if it’s something I shouldn’t have
I know more than anyone
That you won’t forget me
So now I’ll give you
Everything
Indonesian Version
Jadi Segalanya yang membuat diriku utuh
Sekarang, aku berikan padamu
aku adalah milikmu
Hey, tertawa sebanyak ini
Ini merupakan pertama kalinya dalam hidupku
Aku yakin hari ini,
I berjalan di jalan yang penuh dengan kesalahan,
Sendirian sepanjang waktu
Tidak peduli betapa jauhnya kita berdua
Memegang tangan mu, kita dapat pergi kemanapun tuk selamanya
Kau tidaklah sendirian lagi
karena itulah yang kau bilang dan kaupun tersenyum
Sekarang, aku memiling sesuatu yang berharga yang harus aku lindungi
Tapi, waktu tidak mengizinkan dan membuatku pasrah
Aku kehilangan semua kesempatanku. Waktu ketika kau telah di penuhi
dengan kegelapan
Terlihat menelan seluruh kepasrahanmu yang tersembunyi
Aku menjadi cahaya yang menerangimu
Karena, doa di dunia ini masih ada dan belum terhapuskan
Jadi segalanya yang membuat diriku utuh
Sekarang, aku berikan padamu
aku adalah milikmu
Hey, ada banyak kebahagian didunia ini bukan?
Suatu hari nanti, jika kita bersama
Bahkan Jika seseorang memanggilmu seorang pembohong,
dan mencoba menyakitimu dengan kata-kata yang menyakitkan,
bahkan jika dunia tidak mempercayaimu
dan meletakkan makhota berduri diatas kepalamu
Aku akan memihakmu dan hanya kau seorang
Aku mengetahui rasa sakitmu dan juga kesepianmu
Jadi segalanya yang membuat diriku utuh
Sekarang, aku berikan padamu
Aah, Aku adalah milikmu
credit indonesian by : ryanzen fataya
